아...이런 경기를 못봤을까.
나온다고 하다가 안나오는 경기가 많고 긱스가 나올거 같아서
안봤더니 기습출격을 해버렸다.
more..

UEFA 챔프리그 로마전 박지성 어시스트 화면
어시스트를 추가하다니..정말 박지성이 한국축구를 이끈다. 한국축구라는
거대한 대명사를 평발의 훈남이 이끈다.

경기종료 후 퍼거슨 감독. 알수없는 영감쟁이
그나저나 챔프전 승리로 퍼거슨감독이 박지성에게 칭찬을 했다고
기사들이 났길레, 직접 찾아봤다. 포털뉴스에는 박지성이 발가락만
까닥해도 오버일색의 기사가 대부분이라 당췌 믿을 수가 없었다. 짧은 영어로
UEFA 홈피를 뒤진결과 아래와 같은 기사를 발견했다.
국내기사에서는 퍼거슨이 박지성을 아끼네 배려하네 등등 우호적인 내용을 담고 있지만
최근 박지성의 출전률은 정말 낮은 것이 아닐 수 없다. 그래서 박지성에 대한 퍼거슨의
진의도 파악할겸, 스포츠기자들의 진실성도 검정할 겸 찾아봤다.

퍼거슨감독 경기 후 인터뷰내용
* 국내기사
http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldfootball&ctg=news&mod=read&office_id=001&article_id=0002027020
* UEAF기사
http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15107/match=301904/report=rw.html



댓글을 달아 주세요
제가 알기로 박지성 선수가 이번 경기서 공식적인 어시스트 기록을 올리지는 못했다고 들었는데..
기록이 바뀐건가요?
어쨋든 박지성 선수 최곱니다 ㅠㅠb
그러게요? 저도 어시스트 아닌 줄 알고 있었는데, 검색해 보니까 어떤데는 어시스트라고 하더라구요. 흠..확인 좀 더 해봐야겠네요
원문 해석을 안해주셨네요..ㅋㅋ 다행히도 제 수준의 영문이 나와 해석하는데는 어려움은 없었지만 좀더 어려운 원문은 해석해주시는게 어떠실런지요??ㅋㅋㅋ 저는 낮에 다운받아서 경기를 봤는데.. 수비 , 공격 전부 칭찬해 줄만 하더군요..글 잘봤어요~~
영어 손놓은지가 10년이 넘었답니다. ㅡ,.ㅡ
박지성의 헤딩볼이 골키퍼의 손을 맞았기 때문에
어시스트가 아니라고 하던데요-ㅅ-
정말 아깝네요ㅠ
아..그렇습니까. 정말 아깝네요ㅠ 챔스리그에 앞으로도 계속 나왔으면 좋겠어요 -o-